A.A.: Cara Lilia, piacere di ritrovarla.

L.D.: Il piacere è tutto mio.

A.A.: Sulla sua biografia online ho letto che si definisce europea. Vuole raccontarci di questo amore per l’Europa e la sua storia?

L.D.: Il mio amore per l’Europa nasce dal fatto che sono nata in una città che non è più italiana, e quindi mi sono sempre sentita europea fin da quando, da ragazzina, ho cominciato a sentir parlare di Europa e di Italia. Soprattuto io credo nell’Europa, sono convinta che noi europei possiamo ancora dire qualcosa al resto del mondo, basta che siamo orgogliosi delle nostre radici, della nostra storia, della nostra cultura. Ciò non significa che gli altri non sono alla nostra altezza, vuol dire che
l’Europa deve farsi sentire di più, soprattutto dal punto di vista culturale. Questo mio sentirmi europea mi ha portata quand’ero già in pensione a seguire un corso di storia dell’Europa contemporanea all’università, anche perché volevo capire come poter scrivere un libro di storia io stessa, continuando a seguire questa mia passione.

A.A.: È poetessa e scrittrice di racconti. Qual è la forma espressiva che preferisce e perché?

L.D.: Ho più facilità a scrivere poesie perché sono sempre stata leggermente romantica, sognatrice e forse perché ho insegnato lingue per tanti anni e mi piace trovare un’armonia scegliendo le parole giuste. Per me la parola è importantissima, ma anche il silenzio: mi sono accorta che tante volte ho scritto del silenzio e non mi ha mai spaventata la solitudine. Penso che il poeta debba saper dare un contenuto anche al silenzio, all’essere solo. Tuttavia preferirei scrivere racconti e romanzi, e sto imparando a farlo, ma non è facile al giorno d’oggi. Ci sono tantissime persone che scrivono su tantissimi argomenti e a me piace essere originale, son sempre stata bastian contrario fin da giovane. Ed è molto difficile trovare argomenti originali che possano interessare la gente di oggi, mitragliata da messaggi di ogni genere.

A.A.: Quali sono le più grandi fonti di ispirazione nella sua scrittura?

L.D.: L’amore, soprattutto quello del mio compagno che purtroppo è morto due anni fa. La famiglia, perché ho avuto una famiglia diciamo singolare. Mio padre, che per me è sempre stato una guida, era stato un antifascista, molto coraggioso, e si è rifatto una vita dopo la deportazione qui a Pavia diventando direttore dell’azienda del gas e dei trasporti. Ha molto amato mia madre ed è stato un padre meraviglioso, anticonformista, mai padre-padrone. Ho avuto un’infanzia e una gioventù molto belle con loro. Ho avuto due fratelli e siam sempre stati abbastanza uniti. Non ho avuto figli purtroppo però ho due nipoti, figli del mio fratello minore a cui ho fatto praticamente da baby sitter e da mamma, e sono molto attaccata a questi ragazzi, come sono attaccata ai miei parenti fiumani che vedo solo poche volte perché non abitano qua.
Inoltre ho sempre avuto molti interessi: i viaggi, la politica… ma quella vera, non quella che sentiamo sempre ai telegiornali. Io penso che gli italiani siano molto migliori dei loro governanti, dall’estrema destra all’estrema sinistra, comprendendo tutti.

A.A.: È anche un’appasionata lettrice. Infatti ci incontriamo spesso agli appuntamenti della – amichevolmente detta – Quattro Libri. Quale genere predilige?

L.D.: Fino a qualche anno fa leggevo molto libri che parlavano della deportazione degli antifascisti e degli ebrei. Sono cose tristi ma quando ero bambina nostro padre ci raccontava i suoi ricordi della deportazione, ci scriveva da lontano e sono rimasta molto coinvolta. Poi invece, appunto perché scrivevo di queste cose, mi sono appassionata molto alla storia della mia città, sia degli esuli che della gente che è rimasta là. Infatti conosco dei giornalisti che vivono là e quando avado a Fiume mi
incontro con loro. E mi piace tantissimo anche la storia di Pavia, fin da quando ero ragazzina, perché gli anni più belli li ho passati a Pavia, ed è una città che ho sempre adorato dopo Fiume.

A.A.: Ci consigli le scrittrici che considera imperdibili.

L.D.: Mi piacciono molto Dacia Maraini e Doris Lessing. E poi Anna Maria Mori, giornalista che vive a Roma nativa dell’Istria. Ha scritto due bellissimi libri: “Bora” e “Nata in Istria”. La sua collega, coautrice di “Bora”, Nelide Milani, istriana che fa parte dei rimasti quando c’è stato l’esodo. La cito perché il desiderio degli italiani che vivono in Istria, a Fiume, è di essere ricordati e invitati in Italia, cosa che purtroppo non avviene mai.

A.A.: Ci ritroveremo alla rassegna Leggevamo Quattro Libri al Bar (n.d.r.: 19 – 25 settembre 2011, a Pavia e in tutta Italia). Ha un ricordo legato al mondo dei bar che desidera raccontarci?

L.D.: Ho un ricordo bellissimo del bar dell’Agip, che ora non c’è più, dove mi trovavo con i miei amici quando avevo sui trent’anni. Ricordo con nostalgia anche il bar Demetrio di una volta che era molto bello, e ho saputo che vi si radunavano i patrioti che cospiravano per l’Italia quando c’erano ancora gli austriaci in Italia. Quando il Demetrio ha avuto questa veste nuova vi si tenevano le veglie studentesche, nel periodo in cui frequentavo l’università, e ho vinto una gara di ballo: il premio che mi consegnarono fu un disco, la colonna sonora del film “Il laureato”.

A.A.: Progetti per il futuro?

L.D.: Sto scrivendo una biografia di Giovanni Palatucci, ultimo questore della città di Fiume, che ha salvato mille ebrei e anche degli antifascisti. Mi incuriosice perché mio padre è stato arrestato proprio quando c’era Palatucci alla questura e sono stati entrambi deportate a Dachau. Purtroppo mio padre è morto prima che io conoscessi la storia di Palatucci, e quindi non ho mai potuto chiedergli se si conoscevano, e come mai non ha potuto aiutarlo. La mia madrina, che vive a Voghera, mi dice sempre che si ricorda di Palatucci che arrivava alle 10 di mattino nel bar più bello
di Fiume, dove suonavano musica classica com’era in usanza nella nostra città, e arrivava molto elegante a prendere l’aperitivo o il caffè. È una figura che mi ha molto colpita anche per quello che ha significato per gli ebrei, e perché lui era di Avellino, ma aveva la fidanzata fiumana e si era appassionato alla città. La biografia che sto scrivendo comprende delle notizie indedite, infatti a maggio sono stata al circolo culturale Unione Italiana di Fiume e ho trovato un articolo di giornale dove si parlava di uno storico croato che demoliva la figura di Palatucci, sostenendo che lui avesse salvato solo la sua morosa e al massimo due ebrei, e gettando altro fango sugli italiani e sul conteggio delle vittime. Accludo nel mio libro anche una critica a questo storico.

A.A.: Grazie per la disponibilità e a presto!

L.D.: Grazie a lei.

Intervista pubblicata su www.vivereconlentezza.it

Gli autori, nati negli Anni ’70 e ’80, di profonda intensità lirica e tematica, hanno stili molto diversi fra loro. Presentano le ultime raccolte, ne leggono alcuni versi e discorrono di poesia, e delle loro poetiche, con il pubblico.

Dario Bertini, nato nel 1988, abita fra Legnano e Pavia, dove frequenta la Facoltà di Lettere Moderne. Ha pubblicato le raccolte Immersioni (2004), Il rifugio dei sospiri (2006), Distilleria di contrabbando (Cardano, prefazione di Claudio Lolli, 2009); dalla collaborazione con Renato Franchi e l’Orchestrina del Suonatore Jones, importante band impegnata nella canzone d’autore, è nato il disco di canzoni e poesia “Distilleria di contrabbando” (Storie di note).

Davide Castiglione (Alessandria, 1985) si è laureato in Lingue e Letterature Straniere all’Università di Pavia. Deve agli anni universitari la spinta a condividere la poesia nei modi più vari: la formazione di un gruppo d’incontro, commenti, articoli, letture pubbliche, concorsi. Vincitore, nel 2008, ai concorsi «Subway» e «I poeti laureandi», nel 2010 ha pubblicato la prima raccolta, Per ogni frazione (Campanotto).

Andrea De Alberti è nato nel 1974 a Pavia dove vive e opera. Suoi testi sono presenti nell’Ottavo Quaderno Italiano di Poesia Contemporanea, a cura di Franco Buffoni; in Nuovi poeti italiani, a cura di Paolo Zublena; in Lavori di scavo. Antologia di poeti nati negli anni Settanta, a cura di Giuliano Ladolfi.
Del 2007 è la raccolta Solo buone notizie (Interlinea), con un’introduzione di Angelo Stella, e del 2010 Basta che io non ci sia (Manni) con prefazione di Cesare Segre.

Barbarah Guglielmana, nata a Chiavenna nel 1972, laureata in medicina, è all’ultimo anno della specialità. Ha collaborato a diverse fanzine e riviste (Macondo, Il Maltese, Fotocopianda, Inchiostro, ‘l Gazetin, ed è tra le fondatrici di Kronstadt). Alcuni suoi scritti sono stati pubblicati su “Storie” di Feltrinelli e “Poesia” di Crocetti.
Delle sue righe ha fatto diverse plaquettes; le ultime sono Appena alzata mi sono messa a tagliare le stelle come voi tutte, (CSAM, 2009) e Rondini come formiche (OMP, 2009). www.barbarah.info

BIBLIOTECA ZARA
Viale Zara 100, 20125 Milano
Tel. 02-88462823

Nefertiti. L’amore di una regina eretica nell’antico Egitto

Venerdì 4 giugno, alle ore 18.30, MOOD Libri & Caffè è lieta di presentare il romanzo Nefertiti. L’amore di una regina eretica nell’antico Egitto di Jasmina Tesanovic, edito da Stampa Alternativa. Modera Luigi Milani (curatore e co-traduttore del libro) mentre Vesna Scepanovic (giornalista e attrice) leggerà alcuni brani del libro.

Si tratta di un romanzo storico “sui generis”, concepito e scritto con approccio e ottica moderni. La vita della protagonista, la regina egiziana Nefertiti, è infatti narrata in chiave femminista – esistenzialista. Nefertiti, figura storica di grande fascino, è personaggio di cui in realtà si conosce ben poco. Circostanza, questa, che fatalmente ha rafforzato l’alone di mistero che lo circonda, e che ne fatto molto parlare, più però come figura mitica che come personaggio, e soprattutto donna, reale.
Nefertiti è in un certo senso una proto-femminista, poiché incarna il mito della bellezza femminile al potere, un mito che però subisce il destino di invisibilità che la storia ha quasi sempre riservato alle donne, sia famose che anonime: quello che l’autrice, Jasmina Tesanovic, definisce “l’immortale anonimato”. In tal senso, “Noi donne siamo tutte Nefertiti.”
Ma il romanzo è anche una storia d’amore, una riflessione sulla dannazione del potere, sul fascino e l’oscurità dell’antico Egitto.
L’autrice ha deciso di dare una voce credibile a questa donna di un’altra epoca, tentando di immaginare la sua vita dal vero, indagando anche nella sfera interiore della protagonista. In ciò consistono la modernità del personaggio di Nefertiti e la novità dell’opera di Jasmina Tesanovic.
L’antico Egitto non è poi così remoto.

Mood – Via Cesare Battisti 3/E – Torino – Ulteriori informazioni: santandreadue@moodlibri.it

Schede libro a cura di www.gruppoperdisaeditore.it

Rosario Palazzolo
CONCETTO AL BUIO
Pagine 128//Prezzo euro 9,00
Isbn 978 88 8372 486 2

A Palermo c’è un ragazzino segregato in una stanza buia. Due donne hanno appena sprangato con delle assi di legno la sua porta, per lasciarlo morire d’inedia. Nel frattempo scorre come un diario una lettera a Gesù crocifisso: una storia segreta e difficile, con un padre silenzioso, una madre arcigna, un prete che impartisce supplizi morali. Di chi è questa storia? E chi è quel ragazzo?

Amaro e spassoso, carico di umorismo non meno che di crudezza, Concetto al buio è un libro sull’impossibilità della verità: una storia di trasfigurazioni e dissimulazioni, raccontata con grande ingegno.

La novella sorprende a ogni pagina, con una prosa unica e deflagrante, di per sé in grado di spingere il realismo al grottesco e alla satira di costume. La scrittura, precisa, dura e travolgente, sporcata con sapienza da inflessioni dialettali e lingua parlata, dà voce e spessore a personaggi intrappolati in una cultura complessa, oscura e claustrofobica, dove imperano il dubbio e il senso di colpa, le distorsioni di una morale ai limiti del parossismo. Lo sguardo dei protagonisti sembra ingabbiato in questa dimensione, dove ognuno è incapace di sovvertire le regole del gioco, mentre ciò che la norma sociale fissa come legge si inabissa pericolosamente verso il suo opposto. Ne emerge una Palermo che va oltre la Palermo stessa: una città aspra, fatiscente e insincera, fatta di cunicoli vorticosi e durezza, dove ogni pezzetto di verità, nel momento stesso in cui si mostra, viene immediatamente cancellato.

Il secondo libro di Rosario Palazzolo: una novella segnata da evidente felicità di scrittura, una storia densa e trascinante, la conferma di un talento.

Rosario Palazzolo è nato e vive a Palermo. Drammaturgo, scrittore, regista e attore, per il teatro ha scritto: Ciò che accadde all’improvviso, I tempi stanno per cambiare (con Luigi Bernardi), Ouminicch’ e ‘A Cirimonia, vincitore del Fringe al 18° Festival Internazionale del Teatro di Lugano. Nel 2006 ha vinto il Premio Lama e trama con il racconto a N. Nel 2007 è uscito il suo primo libro, L’ammazzatore (Perdisa Pop).

“E perciò, visto che sei il più grandissimo, fai una cosa piccola per me, caro gesù: da adesso in poi, e per tutto il tempo del mio racconto, non ti mettere nessuna espressione, fatti di niente, ascolta la storia che infilerò dentro al foglio e non spiccicare parola, perché solo così potrò scrivere senza vergogna tutto quello che è successo, solo così potrò azzerare per poi ricominciare daccapo. e allora ci stai a questo giochetto? ci stai a scancellarti da ogni dove? grazie gesù mio, schiodati dalla croce e scomparisci, per favore.”

Stefania Nardini
JEAN CLAUDE IZZO.
Storia di un marsigliese
Prezzo euro 14,00 // Pagine 160
Isbn 978-88-8372-489-3
Collana Rumore Bianco // Diretta da Luigi Bernardi
Traduzioni di Luigi Bernardi
Copertina e progetto grafico di Maira Chinaglia
Illustrazioni di Ivana Stoyanova

…Jean Claude Izzo, la vita e l’opera di uno dei personaggi più inquieti della narrativa europea di fine ’900, scritto con amorevole profondità da Stefania Nardini.
Mirella Appiotti, Tuttolibri 27 febbraio 2010

La storia di Jean-Claude Izzo, lo scrittore marsigliese autore della trilogia che ha come protagonista Fabio Montale (Casino totale, Chourmo, Solea), e dei romanzi Marinai Perduti e Il sole dei morenti. Cinque libri che hanno conquistato migliaia di lettori in Francia e in molti paesi europei. Solo cinque libri perché Jean-Claude Izzo a 55 anni se ne è andato (quest’anno cade il decennale della sua scomparsa), lasciando un segno, non solo nella città a lui cara, Marsiglia, ma in tutti coloro che nei suoi testi hanno ritrovato sensazioni, emozioni, verità. Un omaggio allo scrittore, all’uomo, al giornalista, che è stato ciò che scriveva. Senza mai rinnegare la sua storia di marsigliese.
Il libro contiene alcune poesie di Izzo tradotte per la prima volta in Italia e alcuni brevi testi in prima pubblicazione mondiale.

Stefania Nardini, giornalista e scrittrice, è romana innamorata delle due città dove ha trascorso parte della sua vita: Napoli e Marsiglia. Vive tra l’Umbria e la Francia. È autrice di Roma nascosta (Newton Compton, 1984), del romanzo Matrioska, storia di una cameriera clandestina che insegnava letteratura (Pironti, 2001). Nel 2009, sempre con Pironti, ha pubblicato Gli scheletri di via Duomo, noir ambientato nella Napoli anni ’70. Alcuni suoi racconti compaiono su internet e su riviste letterarie e antologie. Cura la pagina “Scritture & Pensieri” per il quotidiano dell’Italia centrale “Corriere Nazionale”.

Prossime presentazioni (controlla sul sito gli aggiornamenti su date e ospiti)

ROMA, 20 aprile, Centre Culturel Francaise, con Paolo Ruffini
BOLOGNA, 23 aprile, Libreria Irnerio
MILANO, 7 maggio, FNAC, Luca Crovi e Sebastien Izzo
GENOVA, 8 maggio, FNAC (da confermare)
VENTIMIGLIA, 9 maggio, Fiera piccola e media editoria, con Marino Magliani
TORINO, 16 maggio, spazio IBS, con Gianmaria Testa, Massimo Carlotto, Carlo Lucarelli, Luigi Bernardi, Sergio Pent
PERUGIA, 27 maggio, Università per Stranieri, in collaborazione con Stilos, con Seia Montanelli

e a seguire MARSIGLIA, CASTEL SAN GIORGIO (SA), NAPOLI…

Fonte: www.gruppoperdisaeditore.it

La pratica rende perfetti, di Giusy Ragni
Collana Plaquette – Poesia – I porpora.
Euro 6 – Pag. 90 con illustrazioni dell’autrice
ISBN 978 88 7606 251 3

“BISOGNA ARRIVARE LEGGERI ALL’ORIZZONTE”

“Giusy Ragni ha una invidiabile produzione poetica tutta di alto livello. Arriva da varie esperienze artistiche e si accosta alla poesia da “grande”. Maturità, stile semplice e diretto. Un viaggio dentro l’amore per conoscerne tutte le sfaccettature, la gioia, il dolore le illusioni e le speranze. I disegni accompagnano le sue creature in un indimenticabile viaggio poetico alla ricerca di una utopica perfezione, con grazia formale ed espressiva.”
Giulio Maffii

Una delle illustrazioni contenute nella raccolta

Giusy Ragni nasce a Milano nel 1959, trascorre un’infanzia tranquilla in una meravigliosa famiglia povera. La passione per il disegno è precoce. Si inventa dj in una radio locale dove si cimenta per circa due anni e fa mille lavori per contribuire al bilancio familiare. Dopo il disegno scopre ed esplode la passione per la scrittura, tenendo per sé questa passione per molto tempo. Si trasferisce in Lomellina nel 1986. Nel 2006 approda in un sito internet sull’immaginario collettivo, ben presto inizia a collaborare scrivendo articoli e altro e divenendo in breve tempo capo amministratore del sito e cuore pulsante del portale. Inizia a pubblicare poesie sul portale non tralasciando racconti, editoriali ed articoli di vario genere. Sul portale stesso è presente un’interessante galleria di disegni per la quale è molto conosciuta. Attualmente lavora sempre per www.evulon.net.

Fonte: www.ilfoglioletterario.it

Nefertiti è un alternarsi di prosa e poesia, presente e passato che si intrecciano e rispecchiano l’uno nell’altro, un libro molto particolare che, come afferma Bruce Sterling nella prefazione, “è chiaramente una litania intesa a risvegliare i morti”.
Un viaggio nel suggestivo mondo dell’antico Egitto, attraverso passioni e tormenti di una regina che è, prima di tutto, una donna.

Titolo: Nefertiti – L’amore di una regina eretica nell’antico Egitto
Autore: Jasmina Tesanovic
Casa Editrice: Stampa Alternativa
Sito web: www.stampalternativa.it
ISBN: 9788862220842
Prezzo: 13€
Anno: 2009
Collana: Fiabesca

Scheda libro a cura di www.edizionimontag.com

“La Poesia che incontra la Musica. Un viaggio, la ricerca disperata di una misteriosa Donna, un inseguimento tra incubo e realtà ed un percorso comune a molte persone per capire chi si è e cosa si è disposti a diventare per raggiungere i propri sogni.

Un poemetto in rima che racconta un lungo viaggio costantemente in bilico tra dimensione onirica ed una realtà fin troppo gretta e materiale, dove l’immaginazione si fonde con la realtà apparente divenendo indistinguibile per l’occhio superficiale, un racconto di vita vissuta ed immaginazione ispirato alle suggestioni e i colori della musica dei Litfiba.”

Dalla Prefazione di Antonio Aiazzi.

Titolo: Rue Des Bardes
Autore: Roberto Cilia
Illustrazioni: Luisella Brenda.
Editore: Edizioni Montag
Pagine: 140
Prezzo: 10,00 €
ISBN: 978-88-95478-71-5

Fonte: www.zerph.it

7° PREMIO CARVER
PER OPERE EDITE

Art 1 – Il Premio Letterario Nazionale Carver è nato come contropremio che supera il mercato dei premi sostenuti dall’editoria elitaria, al fine di promuovere libri di autori italiani. Già definito dalla critica come il Premio Strega o Campiello dei nuovi scrittori, trova pieno appoggio tra i maggiori operatori del settore. Il Premio Carver si differenzia dai premi tradizionali perchè vengono semplicemente premiati i libri a prescindere dal nome dell’autore o dalla casa editrice che ha pubblicato il libro.

Art 2 – Sono ammessi all’esame della giuria lavori editi (quindi pubblicati da una casa editrice) in lingua italiana a tema libero e con numerazione ISBN. Non sono posti limiti di tempo nella pubblicazione.

Art 3 – Al Premio possono partecipare saggisti, scrittori e poeti di tutte le nazionalità e senza limite di età, inviando nei termini stabiliti dal presente regolamento le opere di cui agli articoli successivi.

Art 4 – Il Premio Letterario si articola in tre sezioni: Saggistica, Narrativa e Poesia.

Art 5 – Ogni libro partecipante dovrà pervenire in 3 copie, con allegata nota con indirizzo, numero telefonico e firma dell’autore alla segreteria Premio Carver Prospektiva Rivista Letteraria via Terme di Traiano, 25 – 00053 Civitavecchia (Roma).

Art 6 – Le opere dovranno pervenire alla segreteria del Premio entro il 30 Giugno 2009 (farà fede il timbro postale).

Art 7 – La quota di iscrizione è fissata in 15,00 euro per sezione da versare sul conto corrente postale numero 37511953 intestato a Prospettiva Editrice.

Art 8 – Consistenza del premio: promozione a livello nazionale dei libri vincitori. I libri verranno promossi in un evento che si svolgerà nell’ambito di una fiera dei libri con acquisto di pubblicità sulla stampa. Articoli ed estratti saranno pubblicati sulle riviste Prospektiva e l’Assenzio. I vincitori ed i segnalati riceveranno attestati di merito e libri. Gli elenchi dei vincitori saranno poi inseriti on line nei più importanti siti di letteratura in internet. Il luogo e la consistenza del premio varierà a seconda del tempo di uscita dei risultati e sulle scelte tecniche della segreteria.

Art 9 – Il giudizio della Giuria è insindacabile. La Giuria è presieduta ogni anno da operatori del settore letterario ed è presieduta dal Dr. Andrea Giannasi.

Art 10 – La partecipazione al Premio Letterario Nazionale CARVER implica l’accettazione incondizionata del presente regolamento.

Art. 11 – Al premio non possono partecipare i libri editi da Prospettiva editrice.

Segreteria:
Prospektiva Rivista LetterariaVia Terme di Traiano, 25 00053 Civitavecchia (Roma)
Per ulteriori informazioni www.prospektiva.it/carver.htm
redazione@prospektiva.it

Fonte: www.prospektiva.it