Del tutto aderenti alle versioni originali di Lovecraft, sono invece L’orrore di Yumurí (rivisitazione de L’orrore di Dunwich) e Il cane (remake dell’omonimo). Si diversificano tuttavia per l’ambientazione cubana e per un curioso particolare: l’uomo che, insieme alla sfortunata Carmen, genera il protagonista negativo de L’orrore di Yumurí, ha nome Raúl Castro.

La satira continua nelle pagine del diario 2008-2009 di Alejandro, che concludono la raccolta. Tra queste si legge, tra l’altro, un’intervista che l’autore ha fatto a Yoani Sánchez.

Titolo: Mister Hyde all’Avana
Autore: Alejandro Torreguitart Ruiz
Casa Editrice: il Foglio Letterario
Sito web: www.ilfoglioletterario.it
ISBN: 9788876062445
Prezzo: 15 €
Anno: 2009
Collana: Letteratura Cubana
Genere: horror/satira

Alejandro Torreguitart Ruiz
Mister Hyde all’Avana
Pag. 200 – Euro 15,00
ISBN 978 – 88 – 7606 – 244 – 5

Alejandro Torreguitart Ruiz continua a raccontare le contraddizioni della società cubana, ma questa volta sceglie la narrativa fantastica elaborando gustosi remakes letterari ispirati alle opere di Robert Louis Stevenson e di Howard Phillips Lovecraft.
Mister Hyde all’Avana racconta le vicissitudini di uno scienziato alle prese con un filtro che separa il bene dal male, ma deve fare i conti con il suo perverso lato femminile. L’orrore di Yumurí attualizza nell’oriente cubano, alla foce di un fiume dove un capo indio perse la vita, il noto racconto di Lovecraft ambientato nella fantastica Dunwich. Il cane è ancora ispirato a una storia di Lovecraft, utilizzata in funzione fantapolitica per parlare dei misteri del palo mayombe e dei culti sincretici.
In chiusura non poteva mancare un Diario Quotidiano – diretta continuazione di Adiós Fidel (2008) – composto da racconti ispirati all’attualità politica che ironizzano sugli eventi principali della politica cubana avvenuti nel biennio 2008 – 2009.
(Gordiano Lupi)

Fonte: www.ilfoglioletterario.it

VENERDI’ 2 OTTOBRE ore 18.30
Circolo ARCI La Rotta – Pontedera

IL MIO NOME È CHE GUEVARA
di Alejandro Torreguitart Ruiz – traduzione Gordiano Lupi
A.Car/Il Foglio
Coordina Amos Cartabia

“Un eroe morto diventa un simbolo di riscossa e una bandiera da agitare contro un nemico imperialista. Un rivoluzionario vivo sarebbe stato un soggetto scomodo da collocare in una Cuba troppo piccola per contenere due presenze ingombranti come il Che e Fidel. Se Ernesto Guevara fosse vivo, sarebbe il primo avversario di Castro e di un regime che ha tradito il sogno rivoluzionario”.

VENERDI’ 2 OTTOBRE ore 21.30
Libreria Roma – Pontedera

GIALLISTI A CONFRONTO
Coordina Marcello Cimino
UNA TERRIBILE EREDITÀ
di Gordiano Lupi, Gruppo Perdisa editore

Un soldato cubano in Angola vive un incubo di cinque anni che lo porterà a conoscere orrore su orrore, fino all’esperienza indicibile del cannibalismo. Da reduce, quel ricordo diventerà per lui insopportabile, un peso destinato a trasformarsi in brama di carne. Metodico come il più inumano degli assassini, sceglierà allora le strade povere dell’Avana per dare la caccia alle sue vittime innocenti

Partecipano inoltre: ASSASSINIO IN LIBRERIA. CHI HA UCCISO TECLA DOZIO? di Lello Gurrado, Marcos Y Marcos – LOST DOG, DELITTO CON DUBBIO CASTIGO di Domenico Manzione. Maria Pacini Fazzi editore – LL POTATORE DI ANIME di Amos Cartabia, A.Car edizioni – L’AMORE IMPERDONABILE, UN MISTERO SUL LAGO di Giuseppe Guin, Book Editore -LA BAMBOLA DI SOLANGE di Ornella Fiorentini, Manidistrega Editrice.

SABATO 3 OTTOBRE ore 18.30
Libreria EDISON- LIVORNO

CUBA TRA GIALLO E MISTERO
Gordiano Lupi presenta
UNA TERRIBILE EREDITÀ
Gruppo Perdisa editore

Davide Barilli presenta
LE CERE DI BARACOA
Mursia Editore

Fonte: www.ilfoglioletterario.it